Informationen nach Art. 13 DSGVO
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. Hier erfahren Sie, welche personenbezogenen Daten beim Besuch dieser Website verarbeitet werden, zu welchem Zweck das geschieht und welche Rechte Sie haben.
Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
Gemeinschaftspraxis Stember & Simon
Neumarkt 36-38
Erste Etage
50667 Köln
Vertreten durch: Dr. med. dent. Michael Stember und Philip Simon
Telefon: 0221 2577221
E-Mail: info@stember-simon.de
Wir haben einen Datenschutzbeauftragten benannt. Sie erreichen ihn per E-Mail an info@stember-simon.de.
Diese Website wird von unserem Dienstleister X-sec GmbH, Bismarckstraße 36, 40822 Mettmann, technisch betreut und auf Servern betrieben, die die X-sec GmbH bei der Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland („Hetzner“) gemietet hat. Die Server stehen in Rechenzentren in Deutschland.
Hetzner verarbeitet die Daten, die beim Aufruf der Website anfallen, insbesondere die Server-Logfiles (Abschnitt 5). Die X-sec GmbH ist dabei als Auftragsverarbeiterin nach Art. 28 DSGVO für uns tätig. Sie hat den Vertrag mit Hetzner geschlossen; Hetzner ist als Unterauftragsverarbeiter eingebunden. Grundlage dafür ist ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.
Zweck und Rechtsgrundlage: Wir nutzen die X-sec GmbH und Hetzner, um die Website zuverlässig, sicher und wirtschaftlich bereitzustellen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in einem sicheren und stabilen Betrieb der Website.
Im Rahmen des Hostings werden die Daten ausschließlich in Deutschland verarbeitet, eine Übermittlung in Drittländer findet dabei nicht statt.
Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Hetzner.
Bei jedem Aufruf unserer Website erfasst der Webserver unserer Hosting-Infrastruktur automatisch folgende Daten in Server-Logfiles:
Zweck: Auslieferung der Website, Gewährleistung von Stabilität und Sicherheit, Erkennung und Abwehr von Angriffen sowie Fehleranalyse.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und störungsfreien Betrieb der Website.
Empfänger: die X-sec GmbH als Auftragsverarbeiterin und Hetzner als Unterauftragsverarbeiter (Abschnitt 4).
Speicherdauer: Die Logfiles werden spätestens nach fünf Wochen automatisch gelöscht. Eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen findet nicht statt.
Sie können dieser Verarbeitung nach Art. 21 DSGVO widersprechen (Abschnitt 13).
Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an „https://“ in der Adresszeile Ihres Browsers. Bei aktiver Verschlüsselung können die Daten, die zwischen Ihrem Browser und unserer Website übertragen werden, nicht von Dritten mitgelesen werden.
Wenn Sie uns anrufen oder eine E-Mail an info@stember-simon.de schreiben, verarbeiten wir die Angaben, die Sie uns dabei mitteilen, zum Beispiel Ihren Namen, Ihre Telefonnummer oder E-Mail-Adresse und Ihr Anliegen, um Ihre Anfrage zu bearbeiten.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage mit einer Behandlung oder deren Vorbereitung zusammenhängt, zum Beispiel einer Terminanfrage. Teilen Sie uns dabei Angaben zu Ihrer Gesundheit mit, verarbeiten wir diese zusätzlich auf Grundlage von Art. 9 Abs. 2 lit. h DSGVO in Verbindung mit § 22 Abs. 1 Nr. 1 lit. b BDSG. Im Übrigen ist Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in der Beantwortung Ihrer Anfrage.
E-Mail-Postfach: E-Mails an info@stember-simon.de werden über den Dienst Microsoft 365 empfangen und gespeichert. Anbieter ist die Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, D18 P521, Irland („Microsoft“). Vor der Zustellung prüft die Hornetsecurity GmbH, Am Listholze 78, 30177 Hannover, eingehende E-Mails auf Spam und Schadsoftware. Microsoft und Hornetsecurity verarbeiten die E-Mails als Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO für uns.
Übermittlung in die USA: Für Kunden in der EU speichert Microsoft die Inhalte von Microsoft 365 nach eigenen Angaben in Rechenzentren in der EU. Ein Zugriff aus den USA, etwa durch die Muttergesellschaft Microsoft Corporation für Wartung und Support, ist dennoch nicht auszuschließen. Die Microsoft Corporation ist nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert; eine Übermittlung erfolgt daher auf Grundlage des Angemessenheitsbeschlusses der Europäischen Kommission (Art. 45 DSGVO). Ergänzend sind im Data Protection Addendum (Datenschutznachtrag) von Microsoft die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission vereinbart (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO).
Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Microsoft.
Speicherdauer: Wir löschen Ihre Anfrage, sobald sie abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Soweit Inhalte Ihrer Anfrage in Ihre Patientenakte aufgenommen werden, bewahren wir sie nach § 630f Abs. 3 BGB zehn Jahre nach Abschluss der Behandlung auf.
Soweit wir Ihre Angaben auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, können Sie dem widersprechen (Abschnitt 13).
Bewerbungen nehmen wir per E-Mail an info@stember-simon.de entgegen, wie auf unserer Karriereseite beschrieben. Wir verarbeiten die Angaben und Unterlagen aus Ihrer Bewerbung, zum Beispiel Anschreiben, Lebenslauf und Zeugnisse, um über die Begründung eines Beschäftigungs- oder Ausbildungsverhältnisses zu entscheiden. Für den Empfang der E-Mails gilt das in Abschnitt 7 zum E-Mail-Postfach Gesagte.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Maßnahmen vor Abschluss eines Arbeits- oder Ausbildungsvertrags).
Speicherdauer: Kommt es zu einer Einstellung, nehmen wir die erforderlichen Unterlagen in die Personalakte auf. Andernfalls löschen wir Ihre Bewerbungsunterlagen spätestens sechs Monate nach Abschluss des Bewerbungsverfahrens. Bis dahin bewahren wir sie auf, um uns gegen mögliche Ansprüche, etwa nach dem Allgemeinen Gleichbehandlungsgesetz, verteidigen zu können (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Auf unserer Startseite verlinken wir die Online-Terminbuchung unserer Praxis bei Doctolib (Doctolib GmbH, Berlin). Es handelt sich um einen einfachen Link: Doctolib ist nicht in unsere Website eingebunden, und beim Aufruf unserer Seiten werden keine Daten an Doctolib übertragen. Erst wenn Sie den Link anklicken, ruft Ihr Browser die Website von Doctolib auf.
Für die Verarbeitung Ihrer Daten auf der Website von Doctolib, insbesondere bei der Buchung eines Termins, gelten die Datenschutzhinweise von Doctolib.
Schriftarten, Icons, alle Bilder und Videos (auch die Logos der Implantathersteller) und die Skripte dieser Website liegen auf unserem eigenen Server und werden von dort geladen. Ihr Browser baut dafür keine Verbindung zu Drittanbietern auf.
Diese Website setzt keine Cookies und verwendet keine Analyse-, Tracking- oder Werbedienste. Inhalte von Dritten wie Karten, eingebettete Videos oder Social-Media-Plugins sind nicht eingebunden.
Diese Website speichert nichts in Ihrem Browser: keine Cookies, keine Einträge im lokalen Speicher (localStorage) und keine im Sitzungsspeicher (sessionStorage). Ob auf der Startseite die Begrüßungsanimation erscheint, entscheidet ein Skript allein anhand der Angabe Ihres Browsers, von welcher Seite Sie kommen. Rufen Sie die Startseite direkt oder von einer anderen Website aus auf, läuft die Animation. Wechseln Sie innerhalb unserer Website auf die Startseite oder kehren Sie mit der Zurück-Funktion Ihres Browsers dorthin zurück, entfällt sie. Dabei wird nichts gespeichert.
Unsere Seiten enthalten Links zu anderen Websites, zum Beispiel zu Google Maps für die Anfahrt, zu unserem Profil bei Jameda, zu Videos bei YouTube, zu Implantatherstellern, zur Terminbuchung bei Doctolib und zu unserem Dienstleister X-sec GmbH. Impressum und Datenschutzerklärung verlinken außerdem Kammern, Behörden und die oben genannten Dienstleister. Es handelt sich um einfache Verweise: Erst wenn Sie einen Link anklicken, ruft Ihr Browser die fremde Website auf. Dort gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.
Sie haben hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten folgende Rechte:
Haben Sie eine Berichtigung, Löschung oder Einschränkung verlangt, teilen wir dies allen Empfängern mit, denen Ihre Daten offengelegt wurden (Art. 19 DSGVO). Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Nachricht an die in Abschnitt 1 genannten Kontaktdaten, zum Beispiel per E-Mail an info@stember-simon.de.
Soweit wir Ihre Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse) verarbeiten, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einzulegen. Wir verarbeiten Ihre Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
Ihren Widerspruch können Sie formlos an die in Abschnitt 1 genannten Kontaktdaten richten.
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO), insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes. Für uns zuständig ist:
Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen
Kavalleriestraße 2-4
40213 Düsseldorf
www.ldi.nrw.deSie sind weder gesetzlich noch vertraglich verpflichtet, uns über diese Website personenbezogene Daten bereitzustellen. Ohne die Übermittlung Ihrer IP-Adresse kann die Website jedoch technisch nicht ausgeliefert werden.
Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling nach Art. 22 DSGVO findet nicht statt.
Stand: Oktober 2026
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Website, die eingesetzte Technik oder die Rechtslage ändern. Es gilt die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.
